Překlad "doufal že bych" v Srbština


Jak používat "doufal že bych" ve větách:

Ale zdálo se, že se mě nebojí, tak jsem doufal, že bych...
S obzirom da me se nije bojao nadao sam se da bih mogao...
Jen jsem doufal, že bych mohl nějak pomoct.
Na mene se treba naviæi, Martine.
Také jsem doufal, že bych mohl mluvit s některými z vašich předchozích svědků.
Takoðer bih volio poprièati s nekim vašim prethodnim svjedocima.
Vzal jsem její rukavici a tak jsem doufal, že bych jí ji mohl vrátit.
Ostavila je rukavicu, i nadao sam se da æu joj je moæi vratiti.
Vlastně jsem doufal, že bych ho mohl zkoušet asi tak týden.
Zapravo, nadao sam se da ga uzmem na probu nedelju dana.
Probudil jsem se a doufal, že bych mohl najít svou ženu po svém boku.
Probudio sam se oèekujuæi da moja žena bude pored mene.
Víte, díky krizi jsem bez práce a tak jsem doufal, že bych vám, za trochu jídla, mohl pomoct s nějakou prací na dvorku.
Pa, ostao sam bez posla, zbog krize, i nadao sam se da bih mogao da odradim neki mali posao u vašem dvorištu za malo hrane.
Takže jsi sem přišel a doufal, že bych ti poradil jak jí to zkusit říct, ano?
Pa si došao ovde nadajuæi se da æu ja pokušati da te odgovorim od toga.
Ne, já vlastně ani žádné plány nemám. Jen jsem tak nějak doufal, že bych se vídal s tebou a chodil koukat na filmy, možná zkusil něco napsat.
U novoj godini, rješavamo stvari o kojima smo sanjali da æemo raditi... i one druge stvari koje neæemo raditi više nikada.
No, vlastně jsem doufal, že bych se vedení mohl ujmout sám.
Zapravo, mislio sam ja da preuzmem posao.
Já bych trávit celé noci tam, jen zíral na oblohu, doufal, že bych zahlédnout vámi.
Provela sam mnoge noæi gore, gledajuæi u nebo, nadajuæi se da æu uhvatiti deliæ tebe.
Vlastně jsem doufal, že bych si to u tebe moh chvíli nechat.
Uh, u stvari, mislio sam da mi to prièuvaš neko vrijeme.
Jakožto tvůrce jsem doufal, že bych mohl...
Pa, kao izumitelj, nadao sam se da æete moæi...
Jen jsem doufal, že bych s vámi mohl mluvit spíš jako přítel než jako doktor.
Nadao sam se da poprièam sa vama kao prijatelj ne kao doktor.
Nějak jsem doufal, že bych možná... dneska v noci mohl být s tebou.
NADAO SAM SE DA MOŽDA... MOGU DA OSTANEM S TOBOM NOÆAS.
Tak nějak jsem doufal, že bych mohl pokračovat v dovolené u tebe v laboratoři.
Nekako sam se nadao da mogu nastaviti sa odmorom u tvojoj laboratoriji.
Tak nějak jsem doufal, že bych tě mohl poprosit ještě o jednu laskavost?
Nadao sam se da te možda mogu zamoliti za još jednu uslugu?
Felicity, spíš jsem doufal, že bych tě mohl přimět změnit názor.
Заправо, Фелисити, надам ти могу убедити.
Nicméně jsem doufal, že bych mohl... trochu využít vaše mozky.
Kako god, nadao sam se da æu od vas dobiti koristan savet.
No, víš, pro začátek jsem doufal, že bych mohl dostat zpátky svoji propustku.
Pa ono, za poèetak nadao sam se dobiti moju laboratorijsku propusnicu nazad.
Tak jsem doufal, že bych zítra mohl odejít trochu dřív.
Хтео сам сутра раније да изађем.
Mamka už mi odmítá platit hodiny u vás, tak jsem doufal, že bych mohl platit tímto.
Moja mama više ti neæe plaæati za èasove, pa sam se nadao da mogu da ti platim ovim.
Jen jsem doufal, že bych si mohl promluvit s panem Adamsem o nějakých záležitostech.
Samo sam se nadao da bih mogao da porazgovaram sa gospodinom Adamsom. oko nekog...posla.
Ale jen jsem doufal a vy možná budete proti... ale já doufal, a je to jen sen, ale já doufal... že bych se tak ňák...
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Vlastně jsem doufal, že bych s vámi ještě něco probral.
U stvari, postoji nešto što sam želeo da podelim sa vama.
Také jsem viděl pár kung-fu filmů a tajně jsem doufal, že bych se mohl naučit se létat. Byl jsem opravdu velmi mladý.
Gledao sam i par kung fu filmova i potajno sam se nadao da ću možda naučiti kako da letim, tada sam bio vrlo mlad.
1.2056350708008s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?